GRAND OPENING CELEBRATION stag’s leap wine cellars
GRAN INAGURACIÓN del CENTRO DE VISITAS stag’s leap wine cellars
The new visitor center is the second phase of a project that Javier Barba-BC Studio Architects began with the construction of the main winery.
El centro de visitas es la segunda fase de un proyecto que Javier Barba-Bc Estudio Architects inició con la construcción del edificio de la bodega principal.
In this project collaborated with us Daniel Mc Donald (AIA architects) and Brian Jones as project manager .The new building, with a series of spaces that bring the world of wine closer to visitors, is erected in a plaza, from which the vineyards and the rest of the estate can be viewed. From the lobby you can access the private and group tasting rooms.
Este proyecto se ha realizado en colaboración con el despacho local de Daniel Mc Donald y con Brian Jones como “project manager”.El nuevo edificio, con una serie de espacios que acercan el mundo de la enología a los visitantes, se alza partir de una plaza desde la que se aprecian las vides y el resto de la finca.A través del vestíbulo se accede a las salas de catas privadas y a la de grupos.
The flat wooden roof covers half of the room, and then it slants upward meeting the vast windows that extend from the roof and descend to the ground in the northern part and create a breathtaking view of the surrounding vines.The volume is divided by four sturdy dark stone walls. Making use of the existing terraces, an outdoor terrace was designed for barbecues and tasting, with the same flooring as that used indoors in order to integrate the different areas.
Un techo de lamas de madera cubre la totalidad del espacio interior y se eleva hacia arriba para ir a encontrar los amplios ventanales que se extienden desde el techo y bajan a nivel del suelo en la parte norte. El volumen se encuentra dividido por las cuatro paredes acabadas piedra oscura . A las terrazas existentes que rodean el edificio , se les dan diversos usos : una terraza al aire libre se ha diseñado para hacer barbacoas y degustaciónes, con el mismo suelo que el utilizado en el interior con el fin de integrar las diferentes áreas.
El proyecto de Bc Estudio Architects busca acercar el mundo del vino a los visitantes de las bodegas Stag’s leap wine Cellars , uno de los nombre legendarios de Napa Valley
http://bcarquitectos.com/single.php?pr=172
